tag:blogger.com,1999:blog-17960671.post772574684708396188..comments2007-03-20T12:54:03.744-06:00Comments on CÓMO APRENDO...: Para ir comprendiendo el concepto WEB2.0Unknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-17960671.post-20718407338294757872007-02-21T16:42:00.000-06:002007-02-21T16:42:00.000-06:00Excelente Isabel!!Mil gracias por la liga. Ya lo v...Excelente Isabel!!<BR/><BR/>Mil gracias por la liga. Ya lo ví y está suficientemente bien (es traducción chilena, así que hay cosas que los mexicanos no diríamos así, pero cumple su misión).<BR/><BR/>Muchas gracias, y seguimos en contacto en esta blogósfera.gabrielahttps://www.blogger.com/profile/02386123929925251610noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17960671.post-69207803269053625372007-02-21T13:17:00.000-06:002007-02-21T13:17:00.000-06:00Hola, alguien lo ha hecho ya, http://mojiti.com/ka...Hola, alguien lo ha hecho ya, http://mojiti.com/kan/2024/3470, no lo he visto entero y no sé cómo será la traducción, yo, por ejemplo, prefiero unidireccional a unilinear, pero las traducciones son así, nunca nos convencen del todo.<BR/><BR/>¡que lo disfruten!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17960671.post-33071104906310864272007-02-14T16:11:00.000-06:002007-02-14T16:11:00.000-06:00Bueno, después de que me pelié horas para lograr e...Bueno, después de que me pelié horas para lograr editar el post y poner mi texto alrededor del video, me rajé de seguirlo haciendo.Así que aquí agrego más información:<BR/><BR/>- La liga al video en youtube es:<BR/>http://www.youtube.com/watch?v=6gmP4nk0EOE&eurl=<BR/>Es muy interesante, desde la lógica misma del web2.0 leer al autor, y las formas en las que está pidiendo retroalimentación.<BR/><BR/>- Jesper Rønn-Jensen, hizo la transcripción del texto, la encuentran aquí: http://justaddwater.dk/2007/02/08/web-20-video-complete-transcript/<BR/><BR/><BR/>- Y yo hice una al español en la esperanza de que alguien (con Mojiti o lo que gusten) se anime a hacer una versión "con subtítulos en español" (¿algún apuntado?) La traducción está aquí: http://kino.iteso.mx/~gabi/docs/alugen/Web20TheMachineisUs-ingUs.docgabrielahttps://www.blogger.com/profile/02386123929925251610noreply@blogger.com