20140818

Como aprendo inglés...

Otra vez el verbo “TU BI”? ...
o cómo aprender inglés de una buena vez y por todas.

Por Anagaby Rodríguez .

Aprender inglés, o cualquier idioma requiere de apertura. Necesitas abrirte a la diferencia y tomar en cuenta que el inglés nació independientemente del español. El inglés es una forma distinta de nombrar el mundo y la realidad. Si buscas encontrarle a cada palabra un referente conocido en español, sólo entorpeces el proceso. Déjate llevar, relaciona lo nuevo con imágenes, no con palabras. 


La gramática, la ortografía y la sintaxis son importantes, pero no lo son todo. Te sirven para estructurar, pero puedes hablar sin ellas. ¿Cuántas veces has dicho “no pos sí” cuando en realidad quieres decir “no, pues sí”? el punto es hacer llegar el mensaje, así que aléjate de la perfección y HABLA. 

Cuando aprendiste español durante tu crecimiento, los grandes te repetían una y mil veces “agua, agua, agua” o “mamá, mamá, mamá” y tú no tenías un diccionario para buscar la palabra y saber a qué se referían. Asociaste y repetiste. Usa la misma técnica. 

Escucha mucho, repite, asocia. Si te encanta una canción, escúchala muchas veces y “cántala” aunque creas que estás diciendo bla bla bla. Luego busca la letra en internet y te darás cuenta de que andabas muy cerquita de lo que decías. También sabrás cómo se pronuncia lo que lees, porque en inglés se lee diferente que en español. 
Salta a tu interior y siembra las palabras ahí
(imagen de Imaginero Macías)

Cuando veas tu serie favorita en inglés, o por enésima vez la película preferida de todos los tiempos, busca si tiene Close Caption (CC) –subtítulos en inglés especialmente para sordos o discapacitados auditivos- Así, estarás recibiendo el idioma a través de dos canales: el auditivo, porque escuchas lo que dicen, los diálogos, la entonación y las emociones; y el visual, porque estás leyendo el texto, reconociendo la pronunciación de palabras nuevas y conocidas y la puntuación.
Recuerda que cuando estás hablando inglés con un nativo de la lengua, ya sea de Norteamérica, Canadá, Inglaterra, Australia, o algún otro lugar, es porque ellos no hablan español. Así que generalmente serás tú quien conozca más de ambos idiomas. Siéntete orgulloso por ello y haz tu mejor esfuerzo. Es el otro el que está en “desventaja” y tú quien facilita la comunicación.
Animate, toma el micrófono y no lo sueltes
(foto Imaginero Macías)
 
De todas las personas que hablamos inglés en el mundo, un 70% lo aprendimos como segunda lengua o como lengua extranjera. Así que existen muchísimos acentos y todos son válidos. Es cuestión de acostumbrarte al de quien estás escuchando y de hablar con ritmo y claridad.  



No importa cuántas clases recibas, ni qué tan magníficos o pésimos maestros te las den, aprender depende de ti, y solamente de ti. Date el gusto, disfruta la oportunidad, goza el proceso. La recompensa lo vale.

Aquí, algunos sitios interesantes y útiles para que navegues y disfrutes de tu aprendizaje.



20140727

Como aprendo a escribir un guión de cine...

Si deseas aprender a escribir un argumento cinematográfico con recursos en línea aquí te propongo algunas alternativas 

No es una secuencia, sino sugerencias a tu elección:

  1. Ve MUCHO cine y saca tus propias conclusiones sobre qué hace a un buen guión y qué no
    • Qué te gusta que pase en las películas y qué consideras aburrido
    • Cómo hacen su historia las mejores películas
    • Los errores de narración y guión de las peores películas (para no repetirlo)
    • No olvides escribir tus conclusiones y probarlas. 
    • Es la misma recomendación del blog LA ESCENA, incluso recomienda qué películas desarmar para conocer las entrañas del guión
  2. Puedes buscar tutoriales de guionismo en video
    • Los consejos de Julian Friedman a jóvenes guionistas (en inglés) son invaluables (TEDxEaling)
    • Por ejemplo (ZEPFILMSTodo el canal de ZepFilms tiene muchísimos videos sobre cine (LINK)
    • Hay muchos videos para aprender a escribir un guión, todos cortos y muy gráficos como (Balamh)
  3. Hay Wikis y Sitios web para aprender a generar un gran drama de cine
    • Guía para escribir guiones (de la OEI)
    • De rigor asomarse a Wikipedia en su artículo Guión Cinematográfico (Wikipedia)
    • Sitios web en inglés sobre cine y guionimo (NofilmSchool)
  4. Hay apuntes de clase de los profesores de cine y guión
  5. Hay Libros, folletos, revistas especializadas para aprender y tallerear un guión de cine
    • Revista: Estudios Cinematográficos: Guión cinematográfico, del CUEC (GoogleBooks)
    • Libro: El drama de escribir un guión Dramático, de Lluís Quinquer (Amazon)(GoogleBoks)
    • Libro: La bendita manía de contar, de Gabriel García Máruez (GoogleBooks) (Amazon)
    • El Guión, elementos, formatos, estructuras, de Marco Julio Linares (Amazon)(GoogleBooks)


Educar la mirada para imaginar historias, requiere
un intento cotidiano, y muchas orejas a la mano
6. Pero lo principal es que EXPERIMENTARy TALLEREAR  tus guiones con otr@s
    • Para escribirlo te puede servir el software (CELTX
    • Puedes entrar en una comunidad de guionistas y cineros
En construcción constante...
Imaginero Macías 141027
CineVideax (Blogger)

20140331

En Didáctica, ser CURADOR requiere tanto talento como ser CREADOR. Crea Playlists...

 Webmaster's Academy form Google

Una forma de crear lecciones, asignatura y/o escuela es "curar" una playlist en Youtube


  • buscar
  • ver
  • seleccionar
  • editar el orden
  • publicar-comunicar la playlist misma
  • o producir el video que hace falta

Por ejemplo, he estado "curando" una lista para cada asignatura, incluso para cada tema de ellas.
Pero veamos un ejemplo terminado: la "Escuela para SEO" (parvulitos para admnistrador de tráfico hacia una página web) generado por Google misma. Websmaster´s Academy. from Google. (Tiene captions en español, si se requiere).


Aquí puedes encontrar las listas que voy trabajando para mis clases (ver)

Está bien (MUY BIEN) generar material didáctico original. Pero no siempre se tiene el tiempo, presupuesto, capacidad etc. para producir TODO tú mism@. Por ello es legítimo aprovechar los materiales compartidos en la web para la didáctica que tenemos enfrente.

Esta lección la aprendí de mis alumn@s mismos  ;-)

Ser CURADOR requiere tanto talento como ser CREADOR ¿no?


 imagineromacias